What does it mean for a country that was once under British rule to adapt their colonizer’s stories as their own?